Bible Study Reader
Isaiah Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Isaiah 23

Introduction

Isaiah 23 is the final oracle in the great collection of "Oracles Against the Nations" that began in chapter 13. Fittingly, the series concludes with a pronouncement against Tyre, the dominant commercial power of the ancient Mediterranean world. Tyre was a Phoenician city-state located on the coast of modern-day Lebanon, famous for its maritime trade, its purple dye industry, and its fortified island stronghold. As a trading hub that connected Egypt, Mesopotamia, and the Mediterranean world, Tyre represented the height of human commercial achievement. Its fall, therefore, carries symbolic weight: if even Tyre, with all its riches and connections, cannot withstand the LORD's decree, then no human enterprise built on pride and self-sufficiency is secure.

The chapter moves through several phases. First, the ships of Tarshish are summoned to wail because Tyre's harbor has been destroyed (vv. 1--7). Then the prophet asks who decreed this destruction and answers that it was the LORD of Hosts, acting to humble all human glory (vv. 8--14). Finally, the oracle takes an unexpected turn: after seventy years of desolation, Tyre will be restored -- not to its former independence, but in a role where its commercial wealth is ultimately consecrated to the LORD (vv. 15--18). This closing vision hints that even pagan nations and their economic activity can be redirected toward the service of God and his people.

The Destruction of Tyre Announced (vv. 1--5)

1 This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus. 2 Be silent, O dwellers of the coastland, you merchants of Sidon, whose traders have crossed the sea. 3 On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations.

4 Be ashamed, O Sidon, the stronghold of the sea, for the sea has spoken: "I have not been in labor or given birth. I have not raised young men or brought up young women." 5 When the report reaches Egypt, they will writhe in agony over the news of Tyre.

1 The oracle concerning Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for it is destroyed -- no house, no harbor! From the land of Kittim it has been revealed to them. 2 Be still, O inhabitants of the coastland -- merchants of Sidon, those who cross the sea once filled you. 3 And on the great waters, the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue, and she became the marketplace of the nations.

4 Be ashamed, O Sidon, for the sea has spoken -- the fortress of the sea -- saying: "I have not labored, I have not given birth; I have not raised young men or brought up young women." 5 When the report reaches Egypt, they will be in anguish at the news of Tyre.

Notes

The chapter opens with מַשָּׂא ("oracle" or "burden"), the same term that introduces each of the oracles against the nations beginning in Isaiah 13:1. The target is צֹר -- Tyre, whose name means "rock," a fitting designation for a city built on a rocky island just off the Phoenician coast.

The אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ ("ships of Tarshish") were the largest seagoing vessels of the ancient world, used for long-distance Mediterranean trade. Tarshish is usually identified with Tartessus in southern Spain, though some scholars place it in Sardinia or elsewhere in the western Mediterranean. The phrase may have become a general term for large, ocean-going merchant ships, much as "East Indiaman" functioned in later centuries. These ships are commanded to הֵילִילוּ ("wail"), an onomatopoeic verb that mimics the howling sound of lamentation.

The phrase שֻׁדַּד מִבַּיִת מִבּוֹא is difficult. It literally reads "it is destroyed -- from house, from entering." Most translations take this to mean that Tyre is so thoroughly destroyed that there is neither a house to shelter in nor a port to enter. The news comes מֵאֶרֶץ כִּתִּים ("from the land of Kittim"), that is, Cyprus, which was a major waypoint on the trade routes between Tyre and the western Mediterranean. Ships returning from the west would stop at Cyprus and learn there that their home port was gone.

Verse 2 addresses the יֹשְׁבֵי אִי ("inhabitants of the coastland" or "island dwellers"), referring to the people of the Phoenician coast. The command דֹּמּוּ ("be still" or "be silent") suggests the stunned silence of those receiving devastating news. Sidon, Tyre's sister city to the north, is named because the two cities were closely linked commercially and culturally. The Masoretic Text reads מִלְאוּךְ ("they filled you" or "they enriched you"), while the Dead Sea Scrolls and LXX support "whose traders have crossed the sea."

Verse 3 describes Tyre's role as an international grain trader. שִׁחֹר ("Shihor") refers to a branch or region of the Nile (cf. Joshua 13:3, 1 Chronicles 13:5), and יְאוֹר is the standard Hebrew term for the Nile River. Egyptian grain was one of the ancient world's most important commodities, and Tyre served as the commercial intermediary, earning the title סְחַר גּוֹיִם ("marketplace of the nations" or "merchant of the nations").

Verse 4 personifies the sea itself as mourning Sidon's loss. The sea, described as מָעוֹז הַיָּם ("the fortress of the sea"), speaks with bitter irony: "I have not labored, I have not given birth." The verbs חַלְתִּי ("I labored") and יָלַדְתִּי ("I gave birth") use the language of childbearing. The image is that the sea -- which once teemed with Tyre's ships and was the source of her strength -- now declares itself barren and childless. The young men and women it once "raised" through prosperous trade are no more. The vocabulary deliberately echoes Isaiah 1:2, where God says he "raised" (גִּדַּלְתִּי) and "brought up" (רוֹמַמְתִּי) children who then rebelled.

Even distant Egypt will writhe at the news. The verb יָחִילוּ ("they will writhe" or "they will be in anguish") shares its root with the labor pains of verse 4, linking Egypt's distress to the sea's barrenness. Egypt depended on Tyre as a trade partner, and Tyre's fall would reverberate through the entire ancient economy.

Lament over Tyre's Former Glory (vv. 6--9)

6 Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coastland! 7 Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away? 8 Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are renowned on the earth? 9 The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.

6 Cross over to Tarshish! Wail, O inhabitants of the coastland! 7 Is this your jubilant city, whose origins are from days of old, whose feet carried her far away to sojourn? 8 Who has purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the honored ones of the earth? 9 The LORD of Hosts has purposed it -- to defile the pride of all beauty, to bring into contempt all the honored ones of the earth.

Notes

Verse 6 repeats the command to flee to Tarshish, the farthest point of the known western world. The coastland dwellers are told to wail -- the same verb הֵילִילוּ from verse 1. The repetition creates a literary frame around the lament.

Verse 7 asks a rhetorical question: "Is this your עַלִּיזָה ('jubilant,' 'exulting') city?" The word suggests a city known for its festive celebration and confident joy. Tyre's קַדְמָתָהּ ("origin" or "antiquity") was a point of great civic pride; according to Herodotus, the Tyrians claimed their city was founded around 2750 BC. The phrase יֹבִלוּהָ רַגְלֶיהָ מֵרָחוֹק לָגוּר ("her feet carried her far away to sojourn") refers to Tyre's extensive colonization -- Tyre founded settlements across the Mediterranean, including Carthage in North Africa, Cadiz in Spain, and colonies in Sicily and Sardinia. The verb לָגוּר ("to sojourn") is notable because it is usually used of foreigners or refugees who settle temporarily in a land not their own (cf. Genesis 12:10, Ruth 1:1). What Tyre considered colonization, Isaiah describes with the vocabulary of displacement.

Verse 8 intensifies the question: מִי יָעַץ זֹאת ("who has purposed this?"). The verb יָעַץ ("to plan, to purpose, to counsel") is a key word in Isaiah, used of both human and divine planning (cf. Isaiah 14:24-27). Tyre is called הַמַּעֲטִירָה ("the bestower of crowns" or "the crown-giver"), a title indicating that Tyre's commercial power was so great that it could make or unmake kings in dependent states. Her סֹחֲרֶיהָ ("merchants") are called שָׂרִים ("princes"), and her כִּנְעָנֶיהָ ("traders") are called נִכְבַּדֵּי אָרֶץ ("the honored ones of the earth"). The word כִּנְעָנֶיהָ is worth noting: it is the gentilic form of "Canaan" (כְּנַעַן), but in later Hebrew "Canaanite" became a common word for "merchant" or "trader," reflecting the Phoenicians' reputation as the ancient world's foremost commercial people.

Verse 9 answers without hesitation: יְהוָה צְבָאוֹת יְעָצָהּ ("the LORD of Hosts has purposed it"). The same verb from verse 8, now applied to God, makes the reply unmistakable. The purpose is twofold: לְחַלֵּל גְּאוֹן כָּל צְבִי ("to defile the pride of all beauty") and לְהָקֵל כָּל נִכְבַּדֵּי אָרֶץ ("to bring into contempt all the honored ones of the earth"). The verb חִלֵּל ("to defile, to profane") is the opposite of קִדֵּשׁ ("to sanctify"); what Tyre considered sacred -- its glory and commercial prestige -- God will profane. This is the theological center of the oracle: Tyre's fall is not a random geopolitical event but a deliberate act of the LORD to humble human pride, a theme that runs through all the oracles against the nations (cf. Isaiah 13:11, Isaiah 14:11-15).

The LORD's Hand over the Sea (vv. 10--14)

10 Cultivate your land like the Nile, O Daughter of Tarshish; there is no longer a harbor. 11 The LORD has stretched out His hand over the sea; He has made kingdoms tremble. He has given a command that the strongholds of Canaan be destroyed. 12 He said, "You shall rejoice no more, O oppressed Virgin Daughter of Sidon. Get up and cross over to Cyprus -- even there you will find no rest."

13 Look at the land of the Chaldeans -- a people now of no account. The Assyrians destined it for the desert creatures; they set up their siege towers and stripped its palaces. They brought it to ruin.

14 Wail, O ships of Tarshish, for your harbor has been destroyed!

10 Overflow your land like the Nile, O Daughter of Tarshish; there is no restraint any longer. 11 He has stretched out his hand over the sea; the LORD has shaken kingdoms. He has issued a decree concerning Canaan, to destroy its fortresses. 12 And he said, "You shall no longer exult, O crushed virgin daughter of Sidon. Rise, cross over to Kittim -- even there you will have no rest."

13 Look -- the land of the Chaldeans! This is the people that did not exist. Assyria appointed it for desert creatures; they raised their siege towers, they stripped bare its palaces, they made it a ruin.

14 Wail, O ships of Tarshish, for your fortress is destroyed!

Notes

Verse 10 is textually difficult. The Masoretic Text reads עִבְרִי אַרְצֵךְ כַּיְאֹר ("overflow your land like the Nile"), suggesting that the people of Tarshish, no longer restrained by Tyre's commercial dominance, should spread out freely like the Nile's floodwaters over their own land. The phrase אֵין מֵזַח עוֹד ("there is no restraint/harbor any longer") uses the rare word מֵזַח, which may mean "harbor" (a place of binding ships) or "restraint" (a belt or girdle). The Dead Sea Scrolls and some LXX manuscripts read "cultivate your land." Either way, the meaning is that Tyre's commercial control over its colonies and trading partners has been broken.

Verse 11 depicts God stretching out his hand עַל הַיָּם ("over the sea"), an image that evokes the Exodus, when God stretched out his hand over the sea to part it (Exodus 14:21-27). The same God who controls the waters can destroy the maritime empire that depends on them. The verb הִרְגִּיז ("he shook" or "he made tremble") indicates that kingdoms are convulsed by God's decree. The word כְּנַעַן ("Canaan") here refers specifically to Phoenicia, the coastal strip that the Greeks and Romans knew as the land of the Canaanites. The command is לַשְׁמִד מָעֻזְנֶיהָ ("to destroy its fortresses"), directly targeting the military and commercial infrastructure on which Tyre's power depended.

Verse 12 addresses Sidon as the הַמְעֻשָּׁקָה בְּתוּלַת בַּת צִידוֹן ("oppressed virgin daughter of Sidon"). The title בְּתוּלָה ("virgin") applied to a city personifies it as a young woman -- one who has now been violated and crushed. The command to cross to כִּתִּים (Cyprus) offers no escape: גַּם שָׁם לֹא יָנוּחַ לָךְ ("even there you will have no rest"). The verb יָנוּחַ ("to rest") echoes the promise of rest that runs throughout the Hebrew Bible (Deuteronomy 12:10, Psalm 95:11); for the crushed daughter of Sidon, rest is nowhere to be found.

Verse 13 is the most debated in the oracle. It points to the אֶרֶץ כַּשְׂדִּים ("land of the Chaldeans," i.e., Babylonia) as a cautionary example: "This is the people that did not exist" -- meaning that the Chaldeans were once an insignificant nomadic people before Assyria settled them in southern Mesopotamia. The verse appears to say that what happened to the Chaldeans under Assyrian destruction is a preview of what will happen to Tyre. The text is obscure and has been interpreted in various ways: some scholars see the Chaldeans as the agents of Tyre's destruction (Babylon under Nebuchadnezzar besieged Tyre for thirteen years), while others see them as a parallel case of a once-proud nation brought low.

Verse 14 forms an inclusio with verse 1, repeating the cry הֵילִילוּ אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ ("wail, O ships of Tarshish"). The word מָעֻזְּכֶן ("your fortress" or "your stronghold") is in the feminine plural, addressing the ships directly, and refers to the harbor or fortified port that was both their shelter and the source of their livelihood. The bracketing of the lamentation section with this refrain gives the passage a dirge-like quality.

Interpretations

The historical referent of Tyre's destruction is debated:

Tyre's Seventy Years and Restoration (vv. 15--18)

15 At that time Tyre will be forgotten for seventy years -- the span of a king's life. But at the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the harlot:

16 "Take up your harp, stroll through the city, O forgotten harlot. Make sweet melody, sing many a song, so you will be remembered."

17 And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth. 18 Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing.

15 And it will be in that day that Tyre will be forgotten for seventy years, like the days of one king. At the end of seventy years, it will be for Tyre as in the song of the prostitute:

16 "Take a harp, go about the city, O forgotten prostitute; play skillfully, sing many songs, so that you may be remembered."

17 And it will be at the end of seventy years that the LORD will visit Tyre, and she will return to her wages, and she will prostitute herself with all the kingdoms of the earth on the face of the ground. 18 But her merchandise and her wages will be holy to the LORD. They will not be stored up or hoarded, for her merchandise will belong to those who dwell before the LORD, for eating to satisfaction and for fine clothing.

Notes

Verse 15 shifts from poetry to prose, introducing a specific time frame: שִׁבְעִים שָׁנָה ("seventy years"). This is said to be כִּימֵי מֶלֶךְ אֶחָד ("like the days of one king"), meaning roughly the span of a single royal dynasty or a human lifetime. The number seventy is significant in biblical prophecy -- Jeremiah prophesied seventy years of Babylonian exile (Jeremiah 25:11-12, Jeremiah 29:10), and Daniel meditated on those seventy years (Daniel 9:2). Whether Isaiah's seventy years is a literal prediction or a symbolic number for a complete period of judgment is debated.

The phrase כְּשִׁירַת הַזּוֹנָה ("like the song of the prostitute") introduces a snippet of what appears to be a popular folk song. The metaphor compares Tyre to an aging prostitute who has been forgotten by her customers and must go through the streets playing music to attract attention again. The verb נִשְׁכָּחָה ("forgotten") echoes the same root used of Tyre's being "forgotten" in verse 15 (וְנִשְׁכַּחַת).

Verse 16 preserves the song itself, with its imperatives: קְחִי כִנּוֹר ("take a harp"), סֹבִּי עִיר ("go about the city"), הֵיטִיבִי נַגֵּן ("play skillfully"), הַרְבִּי שִׁיר ("sing many songs"). The כִּנּוֹר ("harp" or "lyre") was the most common stringed instrument in ancient Israel, the instrument David played (1 Samuel 16:23). The purpose is לְמַעַן תִּזָּכֵרִי ("so that you may be remembered") -- a bitterly ironic echo of the desire for lasting fame that drove Tyre's commercial ambitions.

Verse 17 uses the theologically loaded verb יִפְקֹד ("he will visit" or "he will attend to"). The root פקד can mean either to punish or to restore, depending on context (cf. Genesis 50:24, Exodus 20:5). Here, the LORD's "visiting" is an act of restoration, but the restoration is described in shocking terms: Tyre will return לְאֶתְנַנָּהּ ("to her wages" or "to her hire"), the word אֶתְנָן being the specific term for a prostitute's fee (Deuteronomy 23:18, Hosea 9:1). She will וְזָנְתָה ("prostitute herself") with כָּל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ ("all the kingdoms of the earth"). The language is deliberately provocative: Tyre's resumption of international trade is described in the vocabulary of sexual immorality, continuing the prophetic tradition of equating commercial idolatry with prostitution (cf. Nahum 3:4, Revelation 17:1-2).

Verse 18 delivers the oracle's unexpected reversal. Despite the sordid imagery of verse 17, Tyre's סַחְרָהּ ("merchandise" or "profit") and her אֶתְנַנָּהּ ("wages") will be קֹדֶשׁ לַיהוָה ("holy to the LORD"). The profits of pagan commerce -- even profits described as a prostitute's wages -- will be consecrated to God's service. They will not be יֵאָצֵר ("stored up") or יֵחָסֵן ("hoarded") in Tyre's treasuries, but will go to לַיֹּשְׁבִים לִפְנֵי יְהוָה ("those who dwell before the LORD"), that is, those who serve in God's presence -- whether priests, Levites, or God's people more broadly. The wealth will provide לֶאֱכֹל לְשָׂבְעָה ("food to satisfaction") and לִמְכַסֶּה עָתִיק ("fine clothing" or "stately covering"). The rare word עָתִיק suggests something venerable, durable, or splendid.

What began as a judgment on Tyre's pride ends with a vision of its wealth redirected to the LORD's purposes. The pattern resonates with other prophetic visions of the nations' wealth flowing to Zion (Isaiah 60:5-7, Isaiah 60:11, Haggai 2:7-8, Psalm 72:10-11). Even the language of consecration -- קֹדֶשׁ ("holy") -- is the same word inscribed on the high priest's turban: "Holy to the LORD" (Exodus 28:36).

Interpretations

The closing verses of this oracle have generated significant interpretive discussion: